It all sounds fine. But it isn’t. Umida is being accused of defamation and insulting Uzbek traditions because the authorities feel that she is depicting Uzbekistan as a backward country. A special commission set up by the general prosecutor has already found that her images distort reality. She has been banned from leaving the country and faces up to 6 months in prison and up to 3 years of public labor.

This is simply outrageous. Something is depicting Uzbekistan as backward, alright. But it is definitely not Umida Akhmedova’s pictures. They are one of the best examples of photojournalism I have seen recently. More of her fine pictures can be seen here.

I think this is a clear case of the ones in power reflecting their own dislike and disrespect for their own people to Umida. The Uzbek state can only see backward and uneducated people in those pictures because they think of those people as backward and uneducated people which need to be modernized, educated and westernized, to fit in with the image of the ideal Uzbek citizen the Uzbek state have in their mind.

This quite a common mindset of the state in many countries who had to go through a period of nation building in their recent history. Similar issues can still be seen in Turkey after almost eighty years of the independent republic. In Uzbekistan’s, case this is clearly even more drastic, having gained their independence from the USSR less than 20 years ago.

However, if you have an iPhone developer account, download, build, install and knock yourselves out…

Ama bazen de böyle bir şey görür insan, şaşar kalır, yazıya ayrı şaşırır, yazana ayrı şaşırır…

Yılmaz Özdil, bu eşi bulunmaz yazısında geçen günlerde Haliç Köprüsü üzerinde mendil satan çoçukların bölge kavgasında öldüresiyle dövdüğü mendilci çoçuk Bedrettin’in dramına çare buluyor. Bir Marie Antoniette edası ile diyor ki, biz zaten ne yaparsak yapalım, aileleri bu çoçukları okula göndermek yerine onlara sokaklarda bir şeyler sattıracak. Bari gazete satsınlar.

Tamam kabul, Yılmaz Özdil ne derin analizleri ne de sağlam fikirleri ile kendine isim yapmış bir yazar değil. Ama “çocuklar mendil satmasın, okula gidemiyorlar, üç beş kuruş için birbirlerini öldüresiye dövüyorlar, onun yerine gazete sattıralım, o zaman gene okula gidemezler gene o durak senin bu durak benim birbirlerini döverler ama hiç olmazsa bizim tirajımız biraz artar” demek de ne mantığa ne de insanlığa sığar.

Brecht’ten serbest uyarlama tekrar geliyor: Düşün ki koca koca adamlar böyle lakırdılar ediyolar ve kimse gülmüyor…

Şimdi oturduğum yerden ahkam kesip boş boş eleştirmek kolay denebilir, hatta gerçekten öyle de. Ama madem Sayın Özdil, hem çocukların maddi durumu kötü olan ailelerine katkıda bulunmalarını kaçınılmaz, hem okula gitmelerini gerekli görüyor hem de gazetesinin tirajini arttırmak derdinde, buyrun efendim işte size proce, bir taşla üç kuş birden, yanında da bu tükenmez kalem bedava:

• Hürriyet, mendilci çocuklara satmaları için gazeteleri hibe etsin yada makul bir kar edebilecekleri fiyata versin. Ancak, yalnız haftasonları… Elde var aile bütçesine katkı, haftaiçi okula gidebilecek, derslere çalışabilecek zaman. Fazladan satılan gazeteleri saymıyorum bile onun bana faydası yok, Yılmaz Özdil sevinsin…

• Hürriyet, Doğan Medya Grubu, sivil toplum örgütleri, hayırsever hali vakti yerindeler, el ele verip bu gazete satan çocukların asgari okul masraflarını karşılasın. Kampanya düzenleyip halkı da desteğe çağırabilirler, karşılığında karnelerine bakıp “aferin evladım ama matematiğe biraz daha gayret” deme ve hep pekiyi getirenlere bisiklet hediye etme haklarını da saklı tutabilirler, bence bir sakıncası yok. Etti mi bize aile bütçesine biraz daha katkı ve çocukları okula yollamak için teşvik? Böyle bir hayır işi üzerinden yapılacak reklamı, sulanacak gözleri, ferahlayacak gönülleri de saymıyorum, onların da bana faydası yok.

• Neden helva yapmıyoruz bakkal amca? Derdimiz sadece çocukların üzerinden iyi insan gibi görünüp, boş ve saçma sapan lakırdi edip tribünlere oynamak, fazladan gazete satmak mı acaba?

Yok bence öyle değildir…